.
.
.
Les Joyeuses commères de Windsor
Première à la Comédie-Française
Une pièce de
William SHAKESPEARE
(1564-1616)
traduction de
Jean-Michel DEPRATS
traduction de
Jean-Pierre RICHARD
mise en scène par
Andrés Lima
assisté·e de
Amaya Lainez
Échoué telle une baleine « à la panse majestueuse » dans la petite ville de Windsor, Falstaff s’empresse de faire la cour à deux bourgeoises pleines de bon sens, Madame Duflot et Madame Lepage, qui ont tôt fait de remarquer qu’il en veut plus à leurs écus qu’à leurs charmes. Les matrones, piquées dans leur honneur, s’ingénient à lui jouer des tours pendables, dans une atmosphère d’allégresse et de fête saisonnière confinant au surnaturel quand l’ultime mésaventure se joue dans une forêt peuplée d’esprits facétieux. Falstaff, personnage truculent et joyeux, mais que la vieillesse rend aussi mélancolique, fait ici les frais de la cruauté de l’âme humaine, à la fois tourmentée par des désirs transgressifs et une morale puritaine. Conte de taverne dont les nombreux épisodes dressent un portrait vivant et gai de la sociabilité ordinaire du XVIe siècle anglais, la pièce ouvre aussi une porte sur le monde magique qui habite chacun de nous.
Lien permanent :
https://comedie-francaise.bibli.fr/ark:/63615/107wt4bgfx
Comédiens
Catherine Hiegel
dans le rôle de
Madame Pétule
Catherine SAUVAL
dans le rôle de
Madame Alice Duflot
Thierry Hancisse
dans le rôle de
Messire Hugues Evans
Andrzej Seweryn
dans le rôle de
le Docteur Caius
Cécile BRUNE
dans le rôle de
Madame Margaret Lepage
Bruno Raffaelli
dans le rôle de
Sir John Falstaff
Christian BLANC
dans le rôle de
Filou
Alexandre Pavloff
dans le rôle de
Abraham Maigreux
Céline SAMIE
dans le rôle de
Pierrette Simplette
Pierre Vial
dans le rôle de
Bardolph
Christian CLOAREC
dans le rôle de
Robert Falot
Bakary Sangaré
dans le rôle de
l'Aubergiste
Loïc Corbery
dans le rôle de
Fenton
Pierre Louis-Calixte
dans le rôle de
Pistolet
Serge Bagdassarian
dans le rôle de
Georges Lepage
Benjamin JUNGERS
dans le rôle de
Robin
Christian Hecq
dans le rôle de
Franck Duflot
Georgia Scalliet
dans le rôle de
Anne Lepage
Camille Blouet
dans le rôle de
Johanna
Géraldine Roguez
dans le rôle de
Roberta
Stéphane Varupenne
dans le rôle de
l'Aubergiste
Martine Chevallier
dans le rôle de
Madame Pétule
Adrien Gamba-Gontard
dans le rôle de
Robin
Equipe artistique
Beatriz San Juan
(Scénographe)
Renato BIANCHI
(Costumier.ère)
Dominique Borrini
(Eclairagiste)
Vincent Leterme
(Compositeur.rice)
Cécile KRETSCHMAR
(Maquilleur.euse)
Marie Messien
(Maquilleur.euse)
Laurent Ménard
(Illustrateur.rice sonore)
Comédie-Française
(Producteur.rice)
Cécile KRETSCHMAR
(Coiffeur.euse, perruquier.ère)
Marie Messien
(Coiffeur.euse, perruquier.ère)
Documents disponibles avec cette oeuvre / expression (61)

![]()
![]()
![]()
[ Audiovisuel ]
Andrés Lima, Metteur.euse en scène ; William SHAKESPEARE, Auteur.rice ; Gérard LAFONT, Réalisateur.rice | Paris : Salle Richelieu | 2010-04-20[ Audiovisuel ]
Andrés Lima, Metteur.euse en scène ; William SHAKESPEARE, Auteur.rice ; Gérard LAFONT, Réalisateur.rice | Paris : Salle Richelieu | 2010-04-20[ Audiovisuel ]
Andrés Lima, Metteur.euse en scène ; William SHAKESPEARE, Auteur.rice ; Gérard LAFONT, Réalisateur.rice | Paris : Salle Richelieu | 2010-04-20[ Image fixe ]
Cosimo Mirco Magliocca, Photographe ; William SHAKESPEARE, Auteur.rice ; Andrés Lima, Metteur.euse en scène | 2010-01[ Audiovisuel ]
Andrés Lima, Metteur.euse en scène ; William SHAKESPEARE, Auteur.rice | Paris : Salle Richelieu | 2010[ Audiovisuel ]
Andrés Lima, Metteur.euse en scène ; William SHAKESPEARE, Auteur.rice | Paris : Salle Richelieu | 2010[ Audiovisuel ]
Andrés Lima, Metteur.euse en scène ; William SHAKESPEARE, Auteur.rice | Paris : Salle Richelieu | Enregistrement témoin | 2009-12-04[ Image fixe ]
Cosimo Mirco Magliocca, Photographe ; William SHAKESPEARE, Auteur.rice ; Andrés Lima, Metteur.euse en scène | 2009-11-24[ Image fixe ]
Cosimo Mirco Magliocca, Photographe ; William SHAKESPEARE, Auteur.rice ; Andrés Lima, Metteur.euse en scène | 2009-11-23[ Image fixe ]
Renato BIANCHI, Costumier.ère ; Andrés Lima, Metteur.euse en scène ; William SHAKESPEARE, Auteur.rice ; Jean-Michel DEPRATS, Adaptateur.rice ; Jean-Pierre RICHARD, Adaptateur.rice | Paris : Salle Richelieu | 2009[ Image fixe ]
Renato BIANCHI, Costumier.ère ; Andrés Lima, Metteur.euse en scène ; William SHAKESPEARE, Auteur.rice ; Jean-Michel DEPRATS, Adaptateur.rice ; Jean-Pierre RICHARD, Adaptateur.rice | Paris : Salle Richelieu | 2009[ Image fixe ]
Renato BIANCHI, Costumier.ère ; Andrés Lima, Metteur.euse en scène ; William SHAKESPEARE, Auteur.rice ; Jean-Michel DEPRATS, Adaptateur.rice ; Jean-Pierre RICHARD, Adaptateur.rice | Paris : Salle Richelieu | 2009[ Image fixe ]
Renato BIANCHI, Costumier.ère ; Andrés Lima, Metteur.euse en scène ; William SHAKESPEARE, Auteur.rice ; Jean-Michel DEPRATS, Adaptateur.rice ; Jean-Pierre RICHARD, Adaptateur.rice | Paris : Salle Richelieu | 2009[ Image fixe ]
Renato BIANCHI, Costumier.ère ; Andrés Lima, Metteur.euse en scène ; William SHAKESPEARE, Auteur.rice ; Jean-Michel DEPRATS, Adaptateur.rice ; Jean-Pierre RICHARD, Adaptateur.rice | Paris : Salle Richelieu | 2009[ Image fixe ]
Cosimo Mirco Magliocca, Photographe ; William SHAKESPEARE, Auteur.rice ; Andrés Lima, Metteur.euse en scène | 2009-11