Type de document : | Monographie |
Titre : | Sämmtliche Werke |
Auteurs : | Molière, Auteur.rice ; Louis Lar, Éditeur.rice scientifique |
Editeur : | Aachen und Leipzig [Allemagne] : J. A. Maner, 1837-1838 |
Oeuvres / Expressions : |
L'Ecole des femmes, Molière (Auteur.rice) L'Ecole des maris, Molière (Auteur.rice) Les Fâcheux, Molière (Auteur.rice) La Critique de l'Ecole des femmes, Molière (Auteur.rice) L'Impromptu de Versailles, Molière (Auteur.rice) Le Mariage forcé, Molière (Auteur.rice) La Princesse d'Elide, Molière (Auteur.rice) Les Fourberies de Scapin, Molière (Auteur.rice) La Comtesse d'Escarbagnas, Molière (Auteur.rice) Les Femmes savantes, Molière (Auteur.rice) Le Malade imaginaire, Molière (Auteur.rice) L'Etourdi, Molière (Auteur.rice) Le Dépit amoureux, Molière (Auteur.rice) Les Précieuses ridicules, Molière (Auteur.rice) Dom Garcie de Navarre, Molière (Auteur.rice) Dom Juan, Molière (Auteur.rice) L'Amour médecin, Molière (Auteur.rice) Le Misanthrope, Molière (Auteur.rice) Le Médecin malgré lui, Molière (Auteur.rice) Mélicerte, Molière (Auteur.rice) Le Sicilien ou l'Amour peintre, Molière (Auteur.rice) Molière (Auteur.rice) Tartuffe, Molière (Auteur.rice) Amphitryon, Molière (Auteur.rice) L'Avare, Molière (Auteur.rice) George Dandin, Molière (Auteur.rice) Monsieur de Pourceaugnac, Molière (Auteur.rice) Le Bourgeois gentilhomme, Molière (Auteur.rice) |
Format : | 5 vol. (573, 541, 515, 567, 602 p.) / 14 cm |
Cote : | 2 MOL O 1837-1838 |
Note de contenu : |
Tome I : Die Schule der Ehemänner = L'Ecole des maris, trad. D. L. B. Wolff ; Der Arzt wider Willen = Le Médecin malgré lui, trad. Louis Lar ; Der Etourdi , oder die Queerstreiche = L'Etourdi, ou Les Contretemps, trad. Eduard Duller ; Die Berschrobenen = Les Précieuses ridicules, trad. Louis Lar ; Die Lästigen = Les Fâcheux, trad. D. L. B. Wolff ; Die Heirath aus Zwang = Le Mariage forcé, trad. Louis Lar ; Der Arzt aus Leibe = L'Amour médecin, trad. Louis Lar ; Die Gräfin von Escarbagnas = La Comtesse d'Escarbagnas, trad. Ph. Ad. Anderer ; Sganarelle, der Hahnrei in der Einbildung = Sganarelle, ou Le Cocu imaginaire, trad. Ernst Menden. 1837. 573 p.
Tome II : Der Geizige = L'Avare, trad. Louis Lar ; Der Menschenfeind = Le Misanthrope, trad. W. von Lüdemann ; Die Furstin von Elis = La Princesse d'Elide, trad. G. von Hohenhausen ; Herr von Pourceaugnac = Monsieur de Pourceaugnac, trad. Louis Lar ; Scapin's Schelmenstreiche = Les Fourberies de Scapin, trad. Louis Lar ; Der Sizilianer, ober der Maler aus Liebe = Le Sicilien, ou L'Amour peintre, trad. Louis Lar. 1837. 541 p. Tome III : Tartüffe = Le Tartuffe, ou L'Imposteur, ober der Betrüger, trad. Eduard Duller ; Der Bürger als Edelmann = Le Bourgeois gentilhomme, trad. D. L. B. Wolff ; Don Garcia, ober der eifersüchtige Prinz = Don Garcie de Navarre, ou Le Prince jaloux, trad. Franz Demmler ; Pracht und Liebe = Les Amants magnifiques, trad. Louis Lar. 1837. 515 p. Tome IV : Der Liebeszwift = Le Dépit amoureux, trad. L. Braunfels ; Don Juan = Don Juan, ou Le Festin de Pierre, trad. L. von Alvensleben ; Die Schule der Frauen = L'Ecole des femmes, trad. D. L. B. Wolff ; Die Kritik der Schule der Frauen = La Critique de l'Ecole des femmes, trad. D. L. B. Wolff ; Der eingebildete kranke = Le Malade imaginaire, trad. Louis Lar. 1837. 567 p. Tome V : Psyche = Psyché, trad. H. Bichoff ; Das Impromptu von Versailles = L'Impromptu de Versailles, trad. Louis Lar ; Amphitryon = Amphitryon, trad. Martin Runkel ; Melicerte = Mélicerte, trad. H. Bichoff ; Komisches Schäferspiel = Pastorale comique, trad. H. Bichoff ; Georg Dandin = George Dandin, ou Le Mari confondu, trad. Louis Lar ; Die Gelehrten Frauen = Les Femmes savantes, trad. D. L. B. Wolff. 1838. 602 p. |
Notes sur les vedette matières : | Catalogue des œuvres des auteurs au Répertoire |
Lien permanent : | https://comedie-francaise.bibli.fr/ark:/63615/ntqt8pm85s |
Exemplaires (1)
Code-barres | Cote | Support | Statut | Note sur le lieu de l’exposition | Notes sur les exemplaires | Note sur la provenance | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|---|---|
068163 | 2 MOL O 1837-1838 | Papier | Consultable | D.a.s. de Paul Lacroix (bibliophile Jacob), t. I. | Disponible |