Personnalité
André MARKOWICZ , Traducteur·rice
- Profession : Traducteur·rice
- Sexe : Homme
- Lien permanent : https://comedie-francaise.bibli.fr/ark:/63615/d0557pp9np
Traducteur littéraire, prix Halperine-Kaminsky de la traduction (en 1998).
Documents associés à cette personnalité :
[ Archives ]
Format : | 1 rec. factice / 39 cm |
Cote : | RPS SHA TRO |
[ Archives ]
Format : | 1 rec. factice / 39 cm |
Cote : | RPS DOS IDI |
[ Archives ]
Format : | 1 rec. factice / 31 cm |
Cote : | RPS GON OBL |
[ Archives ]
[ Archives ]
[ Archives ]
[ Archives ]
Format : | 1 rec. factice / 39 cm |
Cote : | RPS TCH CER |
[ Archives ]
[ Archives ]
Format : | 1 rec. factice / 39 cm |
Cote : | RPT 213 |
[ Archives ]
Format : | [100] f. / impressions en coul. / 31 cm |
Cote : | RPS TCH CER 2 |
Cette personnalité est auteur dans : (176)
[ Audiovisuel ]
[ Vidéo ] | 1998-04 Auteurs : ; Alain FRANCON , Metteur.euse en scène ; Anton Pavlovitch TCHEKHOV , Auteur.rice ; Jacques GABEL , Décorateur.rice ; Patrice CAUCHETIER , Costumier.ère ; Joël HOURBEIGT , Eclairagiste ; Philippe MIQUEL , Réalisateur.rice ; Caroline MARCADE , Autre ; BEBEL , Autre ; Daniel DESHAYS , Autre ; Alain Pralon ; Catherine Ferran ; Muriel Mayette-Holtz ; Jean-Yves DUBOIS ; Anne Kessler ; Anne Kessler ; Michel ROBIN ; Céline SAMIE ; Florence Viala ; Alain Lenglet ; Alexandre Pavloff ; Alain UMHAUER
Format : Videocassette ; 130 / PAL / Betacam Cote : DV0607 [ Audiovisuel ]
[ Vidéo ] | 1998-11 Auteurs : ; Alain FRANCON , Metteur.euse en scène ; Anton Pavlovitch TCHEKHOV , Auteur.rice ; Jacques GABEL , Décorateur.rice ; Patrice CAUCHETIER , Costumier.ère ; Joël HOURBEIGT , Eclairagiste ; Philippe MIQUEL , Réalisateur.rice ; Caroline MARCADE , Autre ; BEBEL , Autre ; Daniel DESHAYS , Autre ; Alain Pralon ; Catherine Ferran ; Muriel Mayette-Holtz ; Jean-Yves DUBOIS ; Anne Kessler ; Anne Kessler ; Michel ROBIN ; Céline SAMIE ; Florence Viala ; Alain Lenglet ; Alexandre Pavloff ; Alain UMHAUER
Format : Videocassette ; 130 / PAL / Betacam Cote : DV0608 [ Archives ]
[ Conduite régie ] | 1998 Auteurs : ; Alain FRANCON , Metteur.euse en scène
Format : Texte dactylographié, annotations manuscrites, 65 p. / 30 cm Cote : RMS.CER.1998(2) [ Archives ]
[ Conduite son ] | 1998 Auteurs : ; Alain FRANCON , Metteur.euse en scène
Format : Texte imprimé avec annotations manuscrites, [5 f.]-65 p. / 30 cm Cote : RMS.CER.1998(3) [ Archives ]
[ Brochure ] | 1998 Auteurs : ; Alain FRANCON , Metteur.euse en scène
Format : Texte imprimé ( 65 p.) / 30 cm Cote : Ms 2543 [ Monographie ]
Format : 161 p. / 22 cm Cote : 1 FOR Ost 1998 [ Archives ]
[ Brochure ] | 1998 Auteurs : ; Nicolas GOGOL , Auteur.rice
Format : Texte imprimé, 178 p. / 30 cm Cote : MS 2538 [ Monographie ]
| Arles : Actes Sud | Babel | 1995 Auteurs : ; Anton Pavlovitch TCHEKHOV , Auteur.rice ; André MARKOWICZ , Traducteur.rice ; Françoise MORVAN , Traducteur.rice
Format : 160 p. / couv. ill. en coul. / 18 cm Cote : 2 TCH Hom 1995 [ Audiovisuel ]
[ Vidéo ] | 1993-03-25 Auteurs : ; Anatoli VASSILIEV , Metteur.euse en scène ; Mikhaïl LERMONTOV , Auteur.rice ; André MARKOWICZ , Traducteur.rice ; Bénédicte ARDILEY , Assistant.e à la mise en scène ; Anatoli VASSILIEV , Eclairagiste ; Igor POPOV , Eclairagiste ; Alexandre GLAZOUNOV , Compositeur.rice ; Igor POPOV , Décorateur.rice ; Boris ZABOROV , Costumier.ère ; Cécile BON , Chorégraphe ; Michel FRANTZ , Directeur.rice musical.e ; Kamil TCHALAEV , Directeur.rice de chant ; Abdul ALAFREZ , Autre ; Jean-Paul CIVEYRAC , Réalisateur.rice ; Jean-Luc BOUTTE ; Catherine Salviat ; Jean-Baptiste Malartre ; Natalie NERVAL ; Valérie DREVILLE ; Eric FREY ; Jean DAUTREMAY ; Céline SAMIE ; Didier Bienaimé ; Sophie CAFFAREL ; Caroline APPERE
Format : Videocassette ; 120 / PAL. SECAM / VHS Cote : DV0311 [ Audiovisuel ]
[ Vidéo ] | 1993-03-25 Auteurs : ; Anatoli VASSILIEV , Metteur.euse en scène ; Mikhaïl LERMONTOV , Auteur.rice ; André MARKOWICZ , Traducteur.rice ; Bénédicte ARDILEY , Assistant.e à la mise en scène ; Anatoli VASSILIEV , Eclairagiste ; Igor POPOV , Eclairagiste ; Alexandre GLAZOUNOV , Compositeur.rice ; Igor POPOV , Décorateur.rice ; Boris ZABOROV , Costumier.ère ; Cécile BON , Chorégraphe ; Michel FRANTZ , Directeur.rice musical.e ; Kamil TCHALAEV , Directeur.rice de chant ; Abdul ALAFREZ , Autre ; Jean-Paul CIVEYRAC , Réalisateur.rice ; Jean-Luc BOUTTE ; Catherine Salviat ; Jean-Baptiste Malartre ; Natalie NERVAL ; Valérie DREVILLE ; Eric FREY ; Jean DAUTREMAY ; Céline SAMIE ; Didier Bienaimé ; Sophie CAFFAREL ; Caroline APPERE
Format : Videocassette / PAL. SECAM / UMATIC Cote : DV0309 [ Audiovisuel ]
[ Vidéo ] | 1993-03-25 Auteurs : ; Anatoli VASSILIEV , Metteur.euse en scène ; Mikhaïl LERMONTOV , Auteur.rice ; André MARKOWICZ , Traducteur.rice ; Bénédicte ARDILEY , Assistant.e à la mise en scène ; Anatoli VASSILIEV , Eclairagiste ; Igor POPOV , Eclairagiste ; Alexandre GLAZOUNOV , Compositeur.rice ; Igor POPOV , Décorateur.rice ; Boris ZABOROV , Costumier.ère ; Cécile BON , Chorégraphe ; Michel FRANTZ , Directeur.rice musical.e ; Kamil TCHALAEV , Directeur.rice de chant ; Abdul ALAFREZ , Autre ; Jean-Paul CIVEYRAC , Réalisateur.rice ; Jean-Luc BOUTTE ; Catherine Salviat ; Jean-Baptiste Malartre ; Natalie NERVAL ; Valérie DREVILLE ; Eric FREY ; Jean DAUTREMAY ; Céline SAMIE ; Didier Bienaimé ; Sophie CAFFAREL ; Caroline APPERE
Format : Videocassette ; 120 / PAL. SECAM / UMATIC Cote : DV0310 [ Monographie ]
| Arles : Actes Sud | Babel | 1993 Auteurs : ; Alexandre POUCHKINE SERGUEIEVITCH , Auteur.rice ; André MARKOWICZ , Traducteur.rice ; André MARKOWICZ , Éditeur.rice scientifique
Format : 183 p. / couv. ill. en coul. / 18 cm Cote : 2 POU O 1993 [ Audiovisuel ]
[ Cassette audio ] | 1992-07-05 Auteurs : ; Anatoli VASSILIEV , Metteur.euse en scène ; Mikhaïl LERMONTOV , Auteur.rice ; André MARKOWICZ , Traducteur.rice ; André BLANC , Réalisateur.rice radio
Format : Bande magnétique en cassette Cote : DC0477 [ Audiovisuel ]
[ Cassette audio ] | 1992-06-01 Auteurs : ; Anatoli VASSILIEV , Metteur.euse en scène ; Mikhaïl LERMONTOV , Auteur.rice ; André MARKOWICZ , Traducteur.rice ; Olivier COPPIN , Réalisateur.rice radio ; Nathalie TRIANDAFYLLIDES , Réalisateur.rice radio ; Michel FRANTZ , Directeur.rice musical.e ; Jean-Luc BOUTTE ; Catherine Salviat ; Christian BLANC ; Natalie NERVAL ; Valérie DREVILLE ; Eric FREY ; Jean DAUTREMAY ; Céline SAMIE ; Didier Bienaimé
Format : Bande magnétique en cassette Cote : DC0515 [ Audiovisuel ]
[ Vidéo ] | 1992-05-25 Auteurs : ; Anatoli VASSILIEV , Metteur.euse en scène ; Mikhaïl LERMONTOV , Auteur.rice ; André MARKOWICZ , Traducteur.rice ; Bénédicte ARDILEY , Assistant.e à la mise en scène ; Igor POPOV , Décorateur.rice ; Boris ZABOROV , Costumier.ère ; Igor POPOV , Eclairagiste ; Alexandre GLAZOUNOV , Compositeur.rice ; Anatoli VASSILIEV , Eclairagiste ; Cécile BON , Chorégraphe ; Colette KRAMER , Maquilleur.euse ; Michel FRANTZ , Directeur.rice musical.e ; Kamil TCHALAEV , Directeur.rice de chant ; Abdul ALAFREZ , Autre ; Evelyn HANS , Autre ; Enrico HORN , Autre ; Jean-Luc BOUTTE ; Catherine Salviat ; Richard FONTANA ; Natalie NERVAL ; Valérie DREVILLE ; Eric FREY ; Jean DAUTREMAY ; Céline SAMIE ; Didier Bienaimé ; Sophie CAFFAREL ; Caroline APPERE
Format : Videocassette / PAL. SECAM / VHS Cote : DV0274