.
.
.
La Trilogie de la Villégiature (pièce en 3 parties)
Présentation nouvelle
Une pièce de
Carlo GOLDONI
(1707-1793)
traduction de
Myriam TANANT
adaptation de
Alain FRANCON
Adèle Chaniolleau
mise en scène par
Alain FRANCON
assisté·e de
Adèle Chaniolleau
L’aspiration à rivaliser, dans ses plaisirs dispendieux, avec l’aristocratie fortunée peut coûter cher à la nouvelle bourgeoisie marchande, ridiculisée et piégée par les pernicieux effets des apparences : quitter la ville pour quelques mois de résidence à la campagne, fût-ce au prix de dettes. Deux familles se lancent avec fièvre dans les préparatifs (Les Manies de la villégiature). Dans la douceur de l’oisiveté bucolique, s’épanouissent les amours et les rivalités tandis que s’évapore la fortune chimérique (Les Aventures de la villégiature). De retour à Livourne, la réalité reprend ses droits dans son arbitrage de la raison et des sentiments (Le Retour de la villégiature).
Lien permanent :
https://comedie-francaise.bibli.fr/ark:/63615/vk0g83cw1n
Comédiens
Anne Kessler
dans le rôle de
Vittoria
Bruno Raffaelli
dans le rôle de
Fulgenzio
Florence Viala
dans le rôle de
Costanza
Jérôme Pouly
dans le rôle de
Cecco
Laurent Stocker
dans le rôle de
Leonardo
Guillaume Gallienne
dans le rôle de
Guglielmo
Michel Vuillermoz
dans le rôle de
Ferdinando
Elsa Lepoivre
dans le rôle de
Brigida
Hervé Pierre
dans le rôle de
Filippo
Adrien Gamba-Gontard
dans le rôle de
Tognino
Georgia Scalliet
dans le rôle de
Giacinta
Adeline d' Hermy
dans le rôle de
Rosina
Danièle Lebrun
dans le rôle de
Sabina
Romain Dutheil
dans le rôle de
Serviteur chez Costanza
Guillaume Mika
dans le rôle de
Serviteur chez Filippo
Samuel Roger
dans le rôle de
Beltrame
Julien Romelard
dans le rôle de
Tita
Equipe artistique
Adèle Chaniolleau
(Dramaturge)
Jacques GABEL
(Scénographe)
Renato BIANCHI
(Costumier.ère)
Joël HOURBEIGT
(Eclairagiste)
Daniel DESHAYS
(Illustrateur.rice sonore)
Marie-Jeanne Séréro
(Compositeur.rice)
Carole Anquetil
(Maquilleur.euse)
Floriane Bonanni
(Musicien.ne)
Julie Oddou
(Musicien.ne)
Comédie-Française
(Producteur.rice)
Documents disponibles avec cette oeuvre / expression (61)

![]()
![]()
![]()
[ Archives ]
2013[ Audiovisuel ]
Alain FRANCON, Metteur.euse en scène ; Carlo GOLDONI, Auteur.rice ; Gérard LAFONT, Réalisateur.rice | Paris : Théâtre éphémère | 2012-03-07[ Audiovisuel ]
Alain FRANCON, Metteur.euse en scène ; Carlo GOLDONI, Auteur.rice ; Gérard LAFONT, Réalisateur.rice | Paris : Théâtre éphémère | 2012-03-07[ Audiovisuel ]
Elisabeth Quin, Présentateur.rice ; Guillaume Gallienne, Personne interviewée | Paris : ARTE | 2012-02-20[ Audiovisuel ]
Élizabeth Tchoungui, Journaliste ; Muriel Mayette-Holtz, Personne interviewée | Paris : France 2 | 2012-02-16[ Archives ]
Alain FRANCON, Metteur.euse en scène ; Daniel DESHAYS, Illustrateur.rice sonore ; Carlo GOLDONI, Auteur.rice ; Myriam TANANT, Traducteur.rice | 2012[ Archives ]
Alain FRANCON, Metteur.euse en scène ; Daniel DESHAYS, Illustrateur.rice sonore ; Carlo GOLDONI, Auteur.rice ; Myriam TANANT, Traducteur.rice | 2012[ Archives ]
Alain FRANCON, Metteur.euse en scène ; Daniel DESHAYS, Illustrateur.rice sonore ; Carlo GOLDONI, Auteur.rice ; Myriam TANANT, Traducteur.rice | 2012[ Image fixe ]
Renato BIANCHI, Costumier.ère ; Alain FRANCON, Metteur.euse en scène ; Carlo GOLDONI, Auteur.rice | Paris : Théâtre éphémère | 2012[ Image fixe ]
Renato BIANCHI, Costumier.ère ; Alain FRANCON, Metteur.euse en scène ; Carlo GOLDONI, Auteur.rice | Paris : Théâtre éphémère | 2012[ Image fixe ]
Renato BIANCHI, Costumier.ère ; Alain FRANCON, Metteur.euse en scène ; Carlo GOLDONI, Auteur.rice | Paris : Théâtre éphémère | 2012[ Archives ]
Alain FRANCON, Metteur.euse en scène ; Alain FRANCON, Adaptateur.rice ; Carlo GOLDONI, Auteur.rice ; Comédie-Française, Producteur.rice | 2012-01[ Image fixe ]
Renato BIANCHI, Costumier.ère ; Alain FRANCON, Metteur.euse en scène ; Carlo GOLDONI, Auteur.rice | Paris : Théâtre éphémère | 2012[ Image fixe ]
Renato BIANCHI, Costumier.ère ; Alain FRANCON, Metteur.euse en scène ; Carlo GOLDONI, Auteur.rice | Paris : Théâtre éphémère | 2012[ Image fixe ]
Renato BIANCHI, Costumier.ère ; Alain FRANCON, Metteur.euse en scène ; Carlo GOLDONI, Auteur.rice | Paris : Théâtre éphémère | 2012